Абу Исмаилов: Произведения Арби Мамакаева и песни на его слова будут звучать вечно

23.11.2018 10:26

2 декабря исполнится 100 лет со дня рождения чеченского советского писателя, переводчика, классика чеченской литературы Арби Шамсуддиновича Мамакаева. В связи с этим ИА «Грозный-информ» готовит цикл материалов, посвященных творчеству и биографии писателя.

Народный писатель Чеченской Республики Абу Исмаилов в комментарии для агентства сказал следующее о творчестве Арби Мамакаева:

«Одним их первых произведений, прочитанных мною на чеченском языке, было стихотворение Арби Мамакаева «Даймохк». На чеченском языке оно звучало так:

«БIаьстенан Iаламо хаздо шу, ламанаш,

Гуьйренан салоно токхдо шу, ламанаш,

Мокхазах суй санна, шух ваьлла волчунна

Там хилла, маьлхан де го суна ва тахна».

Бессмертные стихи эти до глубины души потрясли меня и навсегда пленили, увлекая в мир поэзии и слова. Произошло это в далеком детстве. И эти строки, как петроглифы на скалах, отпечатались в моей памяти.

Арби Мамакаев, можно сказать, стал моим проводником в мир литературы. Этот корифей чеченской литературы сумел выразить в своих произведениях истинный дух и философию нашего народа. И вместе со своим народом он испытал все тяготы и лишения того страшного периода жестокого лихолетья.

Любовь к народу, родному краю лейтмотивом звучит в его произведениях. Произведения Арби Мамакаева и песни на его слова будут звучать вечно», - говорит А. Исмаилов.

_{Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.}