.png)
.png)
.png)
Мир
Чеченский борец завоевал золото на первенстве Европы U-17 по вольной борьбе
Главная » НОВОСТИ » Интервью » Дечиг-пондар из Страсбурга: Француз покорил сердца чеченцев своей игрой (+видео)
Дечиг-пондар из Страсбурга: Француз покорил сердца чеченцев своей игрой (+видео)
28.05.2025 16:08
Француз, играющий на дечиг-пондаре и приветствующий людей на чеченском языке – звучит как миф? Это – история Себастьяна Беникурта из Страсбурга, человека, чья душа однажды откликнулась на зов Кавказа и с тех пор уже никогда не была прежней. В беседе с корреспондентом «Грозный-информ» он рассказал о дороге, которая привела его к чеченской культуре.
В мире, где границы чертят карты, а не души, вдруг появляется человек, чьи песни проложили путь от Эльзасских холмов до чеченских гор. Его зовут Себастьян Беникурт. Он отец пятерых детей, живущий в Страсбурге, француз, в чьём доме звучит чеченская речь, в чьей библиотеке мирно соседствуют Библия и Коран, а в душе живёт «даймохк» – земля предков, которую он ещё не видел, но давно носит в себе.
Он не родился в Чечне. Никогда не бывал в её долинах и не стоял у подножий суровых хребтов. Но если души могут путешествовать – его душа давно нашла приют среди чеченских песен, легенд и слов.
«Я думаю, что все культуры взаимосвязаны, как творения единого Бога-Творца. Я верю, что мы созданы для того, чтобы взаимно обогащать друг друга дарами, которыми все наделены. Я ценю многое в вашей культуре: гостеприимство, важность семьи, уважение к старшим, мужество и стойкость. Но больше всего меня поразило то, как вы сохраняете коллективную устойчивость и помогаете друг другу восстанавливаться после ужасающих трагедий. Это очень-очень ценно. Нам, жителям Запада, есть чему у вас поучиться», – говорит француз.
Себастьян впервые услышал о чеченском народе в 1996 году, когда по французскому телевидению показали репортаж о военных действиях в Чечне. Ему тогда было 20 лет. Молодой студент, переживавший тяжёлые времена, увидел в этих репортажах не только войну, но и нечто большее: силу, достоинство, волю к жизни.
«Телевидение рассказывало о военных кампаниях в Чечне. Ваша воля к жизни и к победе перед лицом ужасных испытаний вдохновляла меня в период личных трудностей. Именно эта первая встреча положила начало моему путешествию в культуру и историю чеченского народа», – рассказал он.
Путь к чеченской культуре начался в Турции. Там, среди восточных крыш и звуков азана, он случайно нашёл диск с надписью «Песни неповиновения». На нём звучал Сахаб Межидов. С первых аккордов музыка пробила стену обыденности. С тех пор Себастьян начал учиться извлекать голос из дечиг-пондара – инструмента, чьё звучание сродни дыханию гор.
«Эти песни вызывали во мне чувства, которые я не мог объяснить. Они доводили меня до слёз. Это пробудило во мне желание научиться “говорить” на вашем музыкальном языке. По непонятной мне причине ваш фольклор отзывается во мне очень глубоко».
Учиться он начал не по учебникам, а по видеороликам в интернете. Не на сцене, а в одиночестве. Сегодня его Instagram-аккаунт* знают тысячи. Под аккомпанемент дечиг -пондара он исполнил отрывок из песни «Даймохк» – и эта запись взорвала интернет. Комментарии на десятках языков, но самый важный отклик — это тишина и трепет, с которыми слушают его чеченцы. Некоторые подписчики пишут: «Впервые вижу француза, так тонко чувствующего вайнахскую душу».
Фотографии в его профиле подписаны на чеченском: «Сан лаьмнаш» (мои горы). Его не нужно было завоёвывать – он уже был частью этой земли. Себастьян родился и вырос в горах Франции и верит, что именно это незримое родство с высотой сблизило его с Кавказом. Беникурт не просто говорит и пишет на чеченском – он читает стихи, изучает историю, постоянно совершенствует знания.
«Признавая другого, отличного от меня, со всей его ценностью как человеческого существа, я ничего не теряю; напротив, я могу приобрести всё. Я свидетель этого», – написал француз под одним из постов.
Себастьян убеждён: исчезновение чеченской культуры и языка стало бы трагической потерей одного из фрагментов, необходимых для сборки глобальной культурной мозаики всего человечества.
«Исчезновение чеченского культурного наследия, музыкального фольклора, языка, свидетельств прошлого стало бы трагедией. Это была бы невосполнимая утрата не только для чеченцев, но и для всего человечества, ведь чеченская культура – один из важных фрагментов мировой культурной мозаики».
Живя в Страсбурге, Себастьян стал волонтёром в ассоциации, которая помогает чеченским семьям адаптироваться во Франции. Но его участие – не просто помощь, это глубокое стремление понять, почувствовать, стать ближе.
«У моей жены есть друзья из чеченской общины в нашем городе. Нам нравится строить «мосты», чтобы люди из разных культур и религий могли встречаться, учиться, обогащать друг друга. Благодаря моей работе на местном уровне, мой французский друг решил принять практическое участие в успешной интеграции чеченского сообщества в наш город. Я считаю это успехом, который я хотел бы распространить как можно шире».
На вопрос, бывал ли он в Чечне, Себастьян отвечает с надеждой: «Дала мукълахь!» (Даст Бог). А если бы завтра ему сказали, что чемодан уже собран? Попав на чеченскую землю, он не пошёл бы в кафе – искать, где поесть жижиг-галнаш, ведь он знает, что это можно сделать и в Страсбурге. Он бы отправился к музыкантам, чьи мелодии пробудили в нём любовь, а потом – в горы. Туда, где душа дышит по-настоящему.
«Жижиг-галнаш? Нет, я могу съесть это блюдо и здесь! Я поддерживаю связь с несколькими музыкантами, которые вдохновили меня на знакомство с вашим музыкальным фольклором и, можно сказать, сделали его частью меня. Я бы хотел их навестить, послушать, как они играют и поют, а потом — поехать в горы».
*Instagram принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена на территории Российской Федерации.
Марьям Даргаева
Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите: Ctrl+Enter
Поделиться:Также в разделе «Интервью»:
- 01.06.2025 / 11.46
- Хазбулат Амаев: Как только перестану беспокоиться о населении — пусть Аллах лишит меня этой должности
- 29.05.2025 / 13.24
- Бехнам Гурбан-Заде: Северный Кавказ – точка притяжения для исламских инвестиций
- 28.05.2025 / 16.08
- Дечиг-пондар из Страсбурга: Француз покорил сердца чеченцев своей игрой (+видео)
- 08.05.2025 / 16.12
- Эли Исаев: Вопросы чеченского Управления Федерального казначейства у меня на особом контроле
- 23.03.2025 / 20.08
- Ислам Хатуев: Референдум 23 марта 2003 года стал поворотным событием в истории ЧР
Добавить комментарий
Комментарии
Страница:
1 |